韓国の若者が使う言葉「현타(ヒョンタ)」とは

韓国語の「현타」は二つの意味があります！

①「賢者タイム」の意味；主に男性が使う表現で、女性はあまり使いません(笑)

②「自分が置かれている現実に気づいた時間、気づいた瞬間」の意味；　よく「현타 왔다(현타が来た)」、「현타 온다(현타が来る)」と言います。

例文を見てみましょう！

・買い物をたくさんして財布を見たら현타 왔다.
・大好きな彼氏が浮気していることを知った時
　　　　・・・와… 진짜 현타 세게 온다^^(わぁ～強い현타が来る^^)