私の涙を集めて
(내 눈물 모아/With My Tears)
【原曲：Seo Jiwon（서지원/ソジウォン）】
【Whee In（휘인_Mamamoo）Version】
【ULALA SESSION(울랄라세션) Version】
【Kang Minkyung（강민경_Davichi）Version】
창 밖으로 하나 둘씩
窓の外で光が一つ二つずつ
불빛이 꺼질 때 쯤이면
光が消えていく頃になると
하늘에 편지를 써
空へ手紙を書く
날 떠나 다른 사람에게 갔던
僕から離れて他の人の元へ行った
너를 잊을 수 없으니
君を忘れることはできないから
내 눈물 모아서 하늘에
僕の涙を集めて空へ
너의 사랑이 아니라도
君の愛がなくても
네가 나를 찾으면 너의 곁에
君が僕を探せば、君のそばに
키를 낮춰 눕겠다고
背を低くして横になると
잊혀지지 않으므로 널
忘れられないから君を
그저 사랑하겠다고
ただ愛するって
그대여 난 기다릴거예요
君よ、僕は待つつもりです
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
僕の涙の手紙が空へ届けば
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
いつか君が戻ってくるでしょう 僕の所へ
난 믿을거예요 눈물모아
僕は信じるつもりです 涙を集めて
너의 사랑이 아니라도
君の愛がなくても
네가 나를 찾으면 너의 곁에
君が僕を探せば、君のそばに
키를 낮춰 눕겠다고
背を低くして横になると
잊혀지지 않으므로 널
忘れられないから君を
그저 사랑하겠다고
ただ愛するって
그대여 난 기다릴거예요
君よ、僕は待つつもりです
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
僕の涙の手紙が空へ届けば
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
いつか君が戻ってくるでしょう 僕の所へ
그대여 난 기다릴거예요
君よ、僕は待つつもりです
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
僕の涙の手紙が空へ届けば
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
いつか君が戻ってくるでしょう 僕の所へ
난 믿을거예요 눈물모아
僕は信じるつもりです 涙を集めて
コメント