いんぎん
皆さん、アンニョン✋
今日は、「Run BTS!」Ep.150にも出た新造語。
「박박（パクパク）」について紹介します( ´∀｀ )
私も最近Instagramではじめて知った新造語ですが…
この新造語をはじめて聞いた時、
「私の表情＝Jiminの表情」でした😅
何それ…って感じ(￣∇￣;)ハッハッハ
【박박をはじめて聞いたJiminの表情】
「박박（パクパク）」とは？
【Run BTS!、新造語クイズ】
「Run BTS!」でジミンは、「박박（パクパク）」のことを
「’박‘지민 보면 ‘박‘수가 절로 나온다（パク・ジミンを見ると思わず拍手［パクス］が出る）」
と答えましたね🤣（ジミンのこの答、デバク可愛い！！と思いました😣さすが머글 지민ㅠㅠㅠㅠ）
ちなみに皆さん、
「대박（デバク）」って聞いたことありますか？
「대박（デバク）」は私が中学生？高校生？からよく使っていますが、日本語で言うと「すごい、めっちゃ、マジで、やばい…」などの意味の単語です。
「박박（パクパク）」は、この「대박（デバク）」から作られた新造語です！
意味は、대박（デバク）と同じで、대박（デバク）の「박」だけを取った新造語…という。
新造語の新造語、、、
なぜ「대박（デバク）」の「박」だけを取ったのかは私にもわかりません😅
「박박（パクパク）」の使い方
「박박（パクパク）」の使い方は、「대박（デバク）」と同じです！
例えば、
박박 웃기다［バクバク ウッキダ］
（マジ、ウケる）
박박 억울해［バクバク オグレ］
（めっちゃ悔しい）
박박 고마워［バクバク ゴマオ］
（本当にありがとう）
まとめ
今日は韓国の若者言葉！「박박（パクパク）」について勉強してみました。
いんぎんと一緒に勉強する韓国語は박박（パクパク）楽しい！😆😆😆
では、また会いましょう！
アンニョン👋
コメント